これはWordPressだとけっこう大変でしたが、プラグインで広告の挿入ができます。
もっと簡単なプラグインが以前あったのですが、見つからなくなりました。
Ad Inserterというプラグインで広告が挿入できますが、これはちょっと迷ってしまいます。
右上のスマホのマークをクリックすると、広告を貼るスペースが白くなり、広告リンクがコピペできますから、それで保存します。
アフィリエイトをやる場合は、月1000円くらい使ってでもWordPressを使った方がいいです。
なぜなら無料ブログはある日突然削除される可能性があるからです。